Triton BRA 200 Instrukcja Użytkownika

Workcentre Bevel Ripping Guidewww.tritontools.comBRA 200Operating and Safety InstructionBedienings- en veiligheids-voorschriftenInstructions D’utilis

18 19F FUtilisationUtilisationFig.4Fig.5Fig.62. Pièces longuesLorsque vous biseautez des pièces longues, utilisez un Multi-Stand Triton pour supporter

20 21D DINHALTVielen Dank, dass Sie sich für Triton entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Ar

22 23D DSicherheit / MontageSie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Geräteteilen fern.g. Wenn Einrichtungen zum Anschluss von Staubabzug- o

24 25D DBetrieb BetriebFig.4Fig.5Fig.62. Lange WerkstückeBeim Fasen langer Werkstücke einen Triton-Mehrzweck-stand verwenden, um das Werkstück beim Zu

26 27I IINDICEGrazie per aver acquistato quest’utensile Triton. Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidab

28 29I ISicurezza / Montaggiog. Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l’aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e util

30 31I IFunzionamento FunzionamentoFig.4Fig.5600mm (24") si possono gestire abbastanza facilmente. Quando il pezzo da lavorare ha una larghezza

32 33E E32Índice de materias / Símbolos / Lista de Piezas / GarantiaÍNDICE DE MATERIASGracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instruc

34 35E ESeguridad / Montaje Montage / Funcionamiento las joyas o el pelo largo pueden engancharse en las piezas móviles.g. Si se proporcionan disposi

36 37E EPaso 1 Corte cada una de las piezas de trabajo a exactamente la misma longitud en el modo de sierra de mesa, y corte los ÁNGULOS A INGLETE (M°

2 3GB GBCONTENTSThank you for purchasing this Triton tool. These instructions contain information necessary for safe and effective operation of this

38E

4 5GB GBWARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions my result in electric shock, fir

6 7GB GBSandpaper attached to the face of the batten will provide grip and support for the workpiece.If bevelling small or awkward pieces on a regular

8 9NL NLInhoud / Symbolen / Onderdelenlijst / GarantieINHOUDHartelijk dank voor de aanschaf van dit Triton-gereedschap. Deze instructies geven informa

10 11NL NLVeiligheid / Samenstelling Samenstelling / Bedieninghet risico op stofgerelateerde ongelukken verminderen.4. GEBRUIK EN VERZORGING VAN ELEKT

12 13NL NLBediening BedieningAfb.4Afb.5Afb.6Afb.73. Smalle werkstukken (afb. 4)De hoekmeter van de Workcentre kan in de gleuf langs de bovenkant van h

14 15F FTABLE DES MATIERESNous vous remercions d’avoir choisi cet outil Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionn

16 17F FSécurité / Assemblage Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement.g. Si l’outil est pourvu de dispositifs destinés au raccor